Crunchyroll se subió al carro y lanzó una lista de títulos que llegarán a su biblioteca de transmisión el próximo mes. Esta lista es todo anime y solo refleja estrenos de transmisión simultánea subtitulados. A continuación, incluí una lista de títulos de doblaje de anime que saldrán esta primavera, pero no tengo fechas exactas para ellos. Tenga en cuenta que Crunchyroll puede muy bien agregar títulos a cualquiera de estas listas y haremos todo lo posible para compartir cualquier actualización. ¿Qué te emociona de la transmisión? Creo que soy el más emocionado. Mashle: Magia y músculo personalmente
primero de abril
2 de Abril
El héroe de mi hogar (Tezuka Productions)
Después de matar al despreciable novio yakuza de su hija para salvarla, el asalariado ordinario Tetsu Tosu se ve envuelto en el oscuro inframundo criminal. El deseo de una vida sencilla que él y su esposa Cassin tenían para su hija se ha convertido en un deseo de supervivencia. Aunque de mediana edad y frágil, arriesgará su vida usando solo su ingenio para proteger a su familia.
Mi primer amigo despistado (Studio Signpost)
Takada-kun, el chico nuevo de la escuela, no tiene idea de que todos en la clase llaman a su compañero de clase, Nishimura-san, el “rapero caliente”. Sus únicos pensamientos son sobre el apodo genial que es. Nishimura-san es constantemente objeto de burlas mientras sus compañeros de clase se ríen a sus espaldas, y Takada-kun no se da cuenta de toda la situación. No hay nada mejor que ser despistado y honesto, y es por eso que sus emociones llegan a su corazón. Esta historia, que comienza en un salón de clases de una escuela primaria, tocará el corazón de cualquiera y recordará esos días.
Las aventuras de otro mundo del aristócrata: sirviendo a dioses lejanos (EMT Squared / Magic Bus)
Kazuya Shina visita una tienda de conveniencia donde protege a una niña y muere. Cuando despertó, se encontró en el mundo de las espadas y la hechicería con el que siempre había soñado. Se había reencarnado como el aristócrata Ken Van Salford y de inmediato se interesó por diferentes cosas. Una vez que cumplió cinco años, fue bautizado, como era costumbre. Pero, ¿qué obtuvo de los dioses? ¡Eran diferentes bendiciones y estadísticas locas fuera de las listas! La reencarnación en otra vida se trata de batallas, amores y estudios, ¡pero nunca exagerar ninguna de estas cosas! ¡La loca vida de Isekai de Ken, donde trabaja muy duro solo para gritar correctamente, está a punto de comenzar!
3 de abril
4 de abril
5 de abril
6 de abril
Dr. Stone Nuevo Mundo (TMS Entertainment)
Después de que terminan las Guerras de la Piedra, los ex miembros del Imperio del Poder de Tsukasa se unen al Reino de la Ciencia para construir un barco capaz de navegar a través del océano abierto para encontrar respuestas al misterio de la petrificación global. Sin embargo, antes de que puedan comenzar su viaje, Senko y sus amigos necesitan encontrar algunos recursos importantes y avanzar en algunos avances científicos nuevos para construir el barco que necesitan.
Los doblajes incluyen: inglés (20 de abril), alemán, francés, español latinoamericano, portugués brasileño, español castellano e italiano.
La novia de los antiguos magos Temporada 2 (Studio Kafka)
La cosa era poder aceptar a Elías ya sí mismo, si no necesariamente todo sobre su situación. Después de que Cartaphilus volvió a caer en un sueño que no duraría para siempre, la cosa pudo volver a su vida normal. Luego recibió una invitación de una organización de ayuda mutua para magos llamada Colegio. Debajo de la Biblioteca Británica hay una sociedad secreta de magos. Conocer e interactuar con la gente va a abrir algunas puertas nuevas. Es una historia de salvarte a ti mismo para salvar a otros.
Los doblajes incluyen: inglés, alemán, francés, español latinoamericano, portugués brasileño e hindi
Adquirí la habilidad de engañar en otro mundo y también me volví inimitable en el mundo real (Milipancia).
La puerta a otro mundo se abre ante un chico que ha sido brutalmente perseguido toda su vida. ¡Esta realidad alternativa le da acceso a todo tipo de cosas, como trucos y un portal que le permite viajar entre su viejo y nuevo mundo! ¿Puede este perdedor de clase devolver su vida a casa…?
Los doblajes incluyen: inglés, alemán, francés, español latinoamericano, portugués brasileño e italiano
El héroe legendario ha muerto (Leiden Films)
Este mundo está lleno de espadas y magia, así como de demonios que son enemigos de los humanos. ¡Un día, el héroe legendario Seven cae en un pozo excavado por un granjero ligeramente perturbado llamado Touka y muere! Para encubrir el incidente, Touka entierra el cuerpo de Hiro, pero a la mañana siguiente, ¡algo extraño le sucede a Touka! ¡Una pequeña fantasía de aventuras de hadas con un aldeano y algunas chicas hermosas está a punto de comenzar!
Los doblajes incluyen: inglés, alemán, francés e italiano.
¡Yuri es mi trabajo! (Josh/Estudio Lingus)
Haim es una princesa de secundaria perfecta: es admirada por todos y ¡nunca tropieza! Cuando accidentalmente hiere a la gerente de un café llamada Mai, está dispuesta a cubrir algunos turnos para mantener su fachada. Para sorpresa de Haim, el café tiene como tema una escuela privada donde el personal, compuesto exclusivamente por mujeres, siempre hace lo mejor que puede por sus fieles clientes. Sin embargo, bajo la guía de la chica más bonita del lugar, ¡Hamm no puede evitar sentirse avergonzado! Debajo de toda la felicidad y las risas, Haim siente que aumenta la tensión a medida que aprende más sobre su nuevo trabajo y sus crecientes sentimientos…
7 de abril
Michelle: magia y músculos (imágenes A-1)
Este es un mundo en el que todos usan la magia casualmente. En este mundo de magia, en un bosque profundo y oscuro, hay un chico que trabaja con una sola mente. Su nombre es Aries Bernadette y tiene un secreto. No puede usar magia. Solo quería vivir una vida tranquila con su familia, pero la gente de repente comienza a intentar matarlo un día y de alguna manera se encuentra inscrito en una escuela de magia. Allí, pone su mirada en convertirse en un “vidente divino”, una clase de élite. ¿Sus músculos desgarrados trabajarán contra los mejores y más brillantes del mundo mágico? ¡Desata esta fantasía mágica fuera de serie donde el poder de ser secuestrado aplasta cualquier hechizo!
Los doblajes incluyen: alemán, francés, español latinoamericano, portugués brasileño, español castellano, italiano e hindi.
Tonikawa: Over the Moon for You Temporada 2 (Siete Arcos)
¡La dulce historia de la NASA y Tsukasa continúa! Después de pasar algunas primeras noches incómodas juntos, lidiando con dudas y recuperándose del incendio de su apartamento, está claro que el destino de estos amantes estaba escrito en las estrellas. ¡Ahora, están listos para regresar a la felicidad doméstica y finalmente planear su ceremonia de boda! Pero con tantos nuevos amigos en camino, ¿cómo será su gran día?
Los doblajes incluyen: inglés, alemán, francés, español latinoamericano y portugués brasileño.
Birdie Wing – La historia de las golfistas – Temporada 2 (Imágenes de Bandai Namco)
¡Al frente! Después de que el primer encuentro de Eve con Aoi en el césped la dejara derrotada, tenía la vista puesta en una revancha para devolverle el favor. Ambos golfistas novatos son muy hábiles, únicos y muy competitivos. Con el sueño de convertirse en profesional, se está gestando una rivalidad mientras ambos luchan en el torneo más grande.
La terraza del café y su diosa (Tezuka Productions)
Un viejo café se encuentra en cierta playa… y se dice que allí se pueden encontrar diosas. Kasukabe Hayato regresa a su ciudad natal por primera vez en tres años cuando hereda el Café Familia de su difunta abuela, de quien se separó después de una pelea. Como el café está profundamente endeudado, planea cerrarlo y convertirlo en un estacionamiento. ¡Pero cuando llega allí, lo saludan cinco chicas hermosas y desconocidas que siguen hablando de la “familia de la abuela”!
Destructores Mágicos (Baberry Animation Studio)
La libertad de expresión se ve amenazada cuando un grupo misterioso, el SSC, destruye la cultura otaku de Japón. Sin embargo, surge un joven revolucionario, el héroe otaku, que ama la cultura por encima de todo. Con la ayuda de tres chicas mágicas, Anarchy, Blue y Pink, se unirán para crear un mundo libre de esta regla opresiva. ¡Sé parte de la rebelión para recuperar el favorito!
Las chicas malas de Rokodo (Setlight)
Tosuke Rokudo, un estudiante de primer año en Aomori High, una escuela a la que asisten principalmente delincuentes, quiere vivir una vida pacífica con sus amigos. Sin embargo, esto parece imposible debido al hecho de que sus compañeros de clase delincuentes lo acosan constantemente. Cuando Rokudo y sus amigos están desesperados, Rokudo recibe un paquete misterioso de su abuelo perdido hace mucho tiempo. En el interior hay un uniforme de sacerdote y un pergamino misterioso que ha sido transmitido por su familia desde el período Heian, que se dice que contiene una técnica que expulsa a los demonios y espíritus malignos.
Abril 8
Una galaxia de al lado (producción de Asahi)
Ichiro Kuga debutó como artista de manga después de graduarse de la escuela secundaria. Pero pronto perdió a su padre, por lo que comenzó a trabajar más duro para cuidar a sus hermanos menores. Un día, una hermosa y talentosa deidad de una asistente llamada Shivri Goshiki llega a su vida. Mientras Kouga se ahogaba en los plazos, Goshiki parecía un salvador para él. Pero un día, de repente, dijo: “Soy la princesa de la gente de la estrella fugaz y debo comprometerme contigo”.
My One Hit Kill Sister (Gecko)
El estudiante de secundaria Asahi Ikusaba se pierde en otro mundo e inmediatamente cae en una crisis. Poco después, Mayo Akosaba, su hermana mayor con complejo de hermano, aparece de repente, siguiéndolo al otro mundo. Además, todos los estados de su hermana mayor son “¡Clase trampa!” han alcanzado Ella mata a cualquier monstruo en un solo turno. Asahi, el hermano menor de la clase más baja, comienza su nueva vida en el otro mundo con una bari killsis que está enamorada de él.
Los doblajes incluyen: alemán, español latinoamericano, portugués brasileño e hindi
Segundo Convocado a Otro Mundo (Studio Elle)
Setsou fue convocado una vez al mundo alternativo de Eclair, donde puso fin a la guerra entre humanos, bestias y demonios y trajo la paz a la Tierra. Fue aclamado como un héroe que cruzó todas las barreras raciales para lograr la paz mundial por primera vez, pero después de la guerra, fue enviado de regreso a su mundo original. Aunque tuvo que empezar de nuevo cuando era niño, conservó todos sus recuerdos y poderes del otro mundo. Luego, cuando regresó a la edad de la escuela secundaria, fue llamado nuevamente a Eclair, donde habían pasado cinco años y la Tierra estaba nuevamente amenazada por la guerra…
9 de abril
10 de abril
12 de Abril
13 de abril
19 de abril
Viene esta primavera.
Series desde el invierno de 2023
Vinland Saga Temporada 2 (MAPPA)
Una pieza (Animación Toei)
Caso cerrado (Detective Conan) (TMS Entertainment)
alto cielo! Beautiful Cure (Animación Twie)
¡¡Lucha de cartas!! Vanguard will+Dress Temporada 2 (Kinema citrus / Gift-o’-Animation / STUDIO JEMI)
Huérfano de brujería – Doom of the Dragon’s Sanctuary – (Studio DEEN)
Primavera 2023 doblajes en inglés
Una galaxia al lado
Dr. piedra nuevo mundo
Juego de la muerte de Deadmount
cielo del infierno
Adquirí la habilidad del engaño en otro mundo y me volví inigualable en el mundo real.
Kamikatsu: Trabajando para Dios en un mundo sin Dios
Konosba: ¡una explosión en este mundo increíble!
Oso Kuma Kuma Kuma – ¡Golpe!
Mi primer amigo despistado
El heroe de mi casa
Jerarquía de Reyes: Tesoro del Valor
Princesa del Sacrificio y Rey de los Animales
La novia del antiguo mago Temporada 2
Aventuras de otro mundo del aristócrata: sirviendo a dioses lejanos
¡El héroe legendario ha muerto!
Tonikawa: Over The Moon For You Temporada 2
¿Por qué Raylianna terminó en la mansión del duque?
¡Yuri es mi trabajo!
Primavera de 2023 doblajes en hindi
Juego de la muerte de Deadmount
cielo del infierno
Kamikatsu: Trabajando para Dios en un mundo sin Dios
Michelle: magia y músculos
Mi hermana asesina de un solo golpe
Jerarquía de Reyes: Tesoro del Valor
La novia del antiguo mago Temporada 2
Cafe Terraza y su diosa
¿Por qué Raylianna terminó en la mansión del duque?